Trào lưu này xuất phát từ bộ phim Hàn Quốc When Life Gives You Tangerines (tạm dịch: Khi Cuộc Đời Cho Bạn Quả Quýt), do Park Bo Gum và IU đóng chính. Bộ phim lấy bối cảnh làng chài trên đảo Jeju, kể về câu chuyện tình yêu đầy xúc động giữa Gwan Sik (Park Bo Gum) và Ae Soon (IU). Gwan Sik là một chàng trai hiền lành, chân thành, luôn dành cả cuộc đời để bảo vệ người con gái mình yêu. Trong phim, Ae Soon đã có một câu thoại xúc động khi nhìn chồng mình đi làm giữa biển khơi, gợi nhớ đến hình ảnh người phụ nữ làng chài trong văn học Việt Nam.

Hình tượng Gwan Sik đã khiến nhiều khán giả nữ “đổ gục”, xem anh là mẫu đàn ông lý tưởng. Chính vì thế, câu nói “Lý do người đàn bà làng chài không bỏ chồng” ra đời như một cách hài hước để bày tỏ sự yêu thích với nhân vật này.

Liên hệ với tác phẩm văn học Việt Nam

Đáng chú ý, câu nói đang hot trên mạng xã hội này có nét tương đồng với tác phẩm Chiếc Thuyền Ngoài Xa của Nguyễn Minh Châu. Trong truyện, hình ảnh “người đàn bà làng chài” gắn liền với số phận cam chịu, sống trong cảnh nghèo đói và bạo lực gia đình nhưng vẫn không bỏ chồng vì con cái. Tuy nhiên, hình tượng Ae Soon trong phim lại hoàn toàn khác biệt.

Nếu nhân vật trong Chiếc Thuyền Ngoài Xa mang nặng sự bi kịch, thì Ae Soon trong When Life Gives You Tangerines lại có một cuộc hôn nhân đầy yêu thương, hạnh phúc. Cô không bị đánh đập hay chịu đựng bạo lực, mà được chồng yêu thương, chăm sóc từng chút một. Vì vậy, khán giả đã sử dụng câu nói trên để đối lập hai hình tượng người đàn bà làng chài – một bên cam chịu, một bên được yêu thương hết mực.

Park Bo Gum “chồng quốc dân” mới của màn ảnh Hàn

Nhờ hình tượng “người đàn ông làng chài” trong phim, Park Bo Gum đã trở thành cái tên được săn đón bậc nhất hiện nay. Anh liên tục đứng đầu các bảng xếp hạng danh tiếng tại Hàn Quốc, thậm chí vượt mặt cả IU – bạn diễn của mình. Khán giả không ngừng chia sẻ hình ảnh Gwan Sik cùng câu nói viral, giúp bộ phim ngày càng được chú ý nhiều hơn.

Sự bùng nổ của When Life Gives You Tangerines không chỉ đến từ kịch bản hay mà còn nhờ vào diễn xuất tinh tế của Park Bo Gum. Từ ánh mắt đến cử chỉ, anh đều toát lên vẻ ấm áp, dịu dàng của một người đàn ông yêu vợ hết lòng. Đây chính là lý do nhân vật Gwan Sik nhận được sự yêu mến và trở thành hình mẫu lý tưởng của nhiều người.

Dù chỉ là một trào lưu trên mạng xã hội, “Lý do người đàn bà làng chài không bỏ chồng” lại thể hiện rất rõ sự thay đổi trong cách nhìn nhận về tình yêu và hôn nhân. Từ một câu chuyện bi kịch trong văn học Việt Nam, đến một mối tình đẹp trên màn ảnh Hàn Quốc, tất cả đều phản ánh những góc nhìn khác nhau về sự hy sinh, lòng chung thủy và giá trị của một người đàn ông trong gia đình.