Sau thành công vang dội ở Trung Quốc với các vai diễn trong Tiên Kiếm Kỳ Hiệp và Thần Điêu Đại Hiệp, Lưu Diệc Phi quyết định thử sức tại Hollywood. Bộ phim Vua Kungfu ra mắt năm 2008 là dấu mốc đầu tiên trong hành trình chinh phục kinh đô điện ảnh của cô.
Dù được hợp tác với những cái tên đình đám như Thành Long và Lý Liên Kiệt, vai nữ chính của Lưu Diệc Phi lại không để lại nhiều ấn tượng. Thậm chí, nữ phụ Lý Băng Băng còn được đánh giá cao hơn, và chính cô mới là người tận dụng được cơ hội này để mở rộng sự nghiệp tại Hollywood. Ngược lại, Lưu Diệc Phi buộc phải quay về Trung Quốc, tiếp tục xây dựng sự nghiệp trong nước.
Không từ bỏ, Lưu Diệc Phi thử sức lần thứ hai với Hoa Cỏ Chiến Tranh. Tuy nhiên, bộ phim không chỉ thất bại về mặt doanh thu mà diễn xuất của cô còn bị đánh giá là thiếu chiều sâu, không đủ sức thuyết phục khán giả quốc tế. Lưu Diệc Phi lại một lần nữa trở về Trung Quốc để tham gia các dự án phim trong nước. Tuy nhiên, danh xưng “thuốc độc phòng vé” bắt đầu gắn liền với cô, khiến sự nghiệp ngày càng đối mặt nhiều thách thức.
Cơ hội lớn nhất của Lưu Diệc Phi đến khi cô được Disney lựa chọn vào vai chính trong Hoa Mộc Lan – tác phẩm được kỳ vọng đưa cô lên tầm cao mới. Bộ phim có sự góp mặt của những cái tên đình đám như Củng Lợi, Chân Tử Đan, Lý Liên Kiệt, và nhận được sự đầu tư lớn từ Disney.
Tuy nhiên, diễn xuất của Lưu Diệc Phi tiếp tục gây thất vọng. Vai diễn của cô bị nhận xét là “nhạt nhòa”, không tạo được chiều sâu cảm xúc cần thiết. Hơn nữa, thời điểm ra mắt đúng vào giai đoạn đại dịch khiến doanh thu phòng vé không đạt kỳ vọng, và bộ phim trở thành thất bại lớn về tài chính.
Lưu Diệc Phi là gương mặt đại diện cho vẻ đẹp Á Đông nhưng lại thiếu kỹ năng diễn xuất đủ mạnh để cạnh tranh tại thị trường Hollywood. Cô không thể gánh vác được vai trò quan trọng trong các bộ phim quốc tế, điều mà những ngôi sao như Dương Tử Quỳnh hay Chương Tử Di đã làm rất tốt trước đó.
Hơn nữa, bối cảnh Hollywood đang dần thay đổi. Thị trường này không còn quá phụ thuộc vào doanh thu từ Trung Quốc, khiến cơ hội cho các diễn viên Hoa ngữ trở nên hạn hẹp hơn.
Sau 3 lần thất bại, giấc mơ Hollywood của Lưu Diệc Phi dường như đã khép lại. Nhiều khán giả hy vọng cô sẽ tập trung vào thị trường Trung Quốc nơi cô vẫn còn cơ hội để tỏa sáng và phát triển năng lực diễn xuất.
